Well this is quite obvious. The core idea of this game it to replicate Yoko Ono’s “ROM Hack” of chess in Super Mario Bros..
No specific reference here, but the general world of ROM Hacking is pretty fantastic. There’s ROMHacking.net as a place to look at.